Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Sah

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Sah

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 134

1 2 3 4 5 6 7

60 Izvorni jezik Quant Ã moi je prÃ©fÃ¨re Ãªtre un Alcoolique Anonyme... Quant Ã moi je prÃ©fÃ¨re Ãªtre un Alcoolique Anonyme plutÃ´t qu'un Abruti AvinÃ©... No comments Dovršeni prijevodi Per quanto mi riguarda preferisco essere... A deserved answer Quanto a mim prefiro ser um Alcoolo Anonimo...
39 Izvorni jezik I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya. I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya. Dovršeni prijevodi Jeg savner jer allesammen
37 Izvorni jezik umarim hersey yolundadir cok ozletme kendini umarim hersey yolundadir cok ozletme kendini Dovršeni prijevodi I hope everything is ok with you. Spero che tu stia bene.
51 Izvorni jezik O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite... O-sewa ni narimashita. aishite imasu Foi uma frase que escreveram pra mim na minha pÃ¡gina na internet, porÃ©m, nÃ£o entendo da lÃngua e gostaria de saber o que tem escrito. Obrigada. Dovršeni prijevodi Muito obrigado. Yomichan Thank you very much. Yomichan Muchas Gracias por todo. Yomichan,
156 Izvorni jezik Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
43 Izvorni jezik en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir Dovršeni prijevodi Those who suffer most can laugh most heartily. Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
45 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". They say God leads you to it and takes you... They say God leads you to it and takes you through it Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung Dovršeni prijevodi Sie sagen, Gott leitet Dich dorthin und bringt Dich... Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
34 Izvorni jezik Te vejo em outra vida quando formos gatos Te vejo em outra vida quando formos gatos frase Dovršeni prijevodi Je te vois dans une autre vie quand nous serons des chats I see you in another life, where we are cats Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø±Ø§Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù†ÙƒÙˆÙ† Ù‚Ø·ØªØ§Ù† Ti vedrÃ² in un' altra vita, quando saremo gatti ç§ã¯åˆ¥ã®äººç”Ÿã§ã‚ãªãŸã«ä¼šã„ã¾ã™ã€‚ãã“ã§ã¯ç§é”ã¯çŒ«ã§ã™
17 Izvorni jezik Ha det bra, vi snakkes Ha det bra, vi snakkes Dovršeni prijevodi Prends soin de toi, Ã plus Take care of yourself, see you
51 Izvorni jezik ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¾Žã—ã„å—å›½ã‚’æ„›ã— çµ¶ä¸–ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒã‚’æ„›ã— ä»Šç¾åœ¨ã®äººç”ŸãŒåœ¨ã‚‹1999 Dovršeni prijevodi I love the beautiful sea. Rakastan kaunista merta yo amo el hermoso mar Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±.
121 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". fransÄ±zca bir oyun salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^. en plus on va vite pouvoir evoluer . a+ Dovršeni prijevodi fransÄ±zca bir oyun fransÄ±zca bir oyun
117 Izvorni jezik OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰... OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰ engraÃ§ado, quando eu falo com vocÃª de dia...sonho com vocÃª Ã noite. Tenha um bom dia, Muitos beijos. Dovršeni prijevodi Salut, Ã§a va mon chÃ©ri... Hello
87 Izvorni jezik ××ª-×›×œ ××•×›×œ ×‘×¢×–×¨×ª (×”×ž×©×™×—) ×”× ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ×›×— Et-kol... ××ª-×›×œ ××•×›×œ ×‘×¢×–×¨×ª (×”×ž×©×™×—) ×”× ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ×›×— Et-kol ukhal beâ€™ezrat (hamashiakh) hanoten li koakh Dovršeni prijevodi I will be able to do everything with the help... Eu serei capaz de fazer qualquer coisa com a ajuda...
265 Izvorni jezik Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ù‰ Ù„ØªØ§Ù‡ÙŠÙ„ Ø¶ØØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨ ØªØÙŠØ© Ø·ÙŠØ¨Ø© Ù„ÙƒÙ… ÙˆÙ„Ù…Ù†Ø¸Ù…ØªÙƒÙ… Ø§Ù†Ø§ Ø®Ù„ÙŠÙ„ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø®Ù„ÙŠÙ„ Ù…ÙˆØ§Ø·Ù† Ø³ÙˆØ¯Ø§Ù†Ù‰ ØªØ¹Ø±Ø¶Øª Ù„Ù„ØªØ¹Ø°ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ù‰ ÙˆØ¬Ø³Ø¯Ù‰ ØØªÙ‰ Ø§ØµØ¨Øª Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù„Ù„ ÙˆØ§ØµØ¨Øª Ø¨Ù…Ø±Ø¶ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§Ù† Ù…ØªÙˆØ§Ø¬Ø¯ Ø¨Ø§Ù„Ù‡Ù†Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù† ÙØ±Ø±Øª Ù…Ù† Ø¨Ù„Ø¯Ù‰ Ù…Ù†Ø° 7 Ø§Ø´Ù‡Ø± ØªÙ‚Ø¯Ù…Øª Ø¨Ø·Ù„Ø¨ Ù„Ø¬ÙˆØ¡ Ù„Ù„Ø§Ù…Ù… Ø§Ù„ØªØØ¯Ø© Ù…Ø§Ø²Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ØªØØª Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† ØµØØªÙ‰ ØªØªØ¯Ù‡ÙˆØ± Ø§Ù†Ø§Ø§Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù†Ùƒ ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù„Ù‰ ÙˆØ´ÙƒØ± Ù„ÙƒÙ… Dovršeni prijevodi the international council for the recovering of torture victims Le conseil international pour l'habilitation des victimes de torture
61 Izvorni jezik bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,... bonjour. Ã§a va? ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois Ã mort! salut. Dovršeni prijevodi the chance of a life-time Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasiÃ³n de mi vida Bonan tagon, kiel vi fartas? Äˆi tiu laboro estas la Ä‰anco de mia vivo,... Guten Tag, Diese Arbeit ist die Chance meines Lebens,... Bom dia. Esse trabalho Ã¨ a oportunidade da minha vida. Goddag. Dette arbejde er mit livs chance, jeg tror.....
102 Izvorni jezik je pense Ã toi et je voulais te dire que Ã§a m'a... je pense Ã toi et je voulais te dire que Ã§a m'a fait plaisir de te voir tout Ã l'heure, tu me manques je t'embrasse. ton ancienne fÃ©e Dovršeni prijevodi I'm thinking of you and I wanted to tell you that... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni ÅŸimdi gÃ¶rmek ... MÄƒ gÃ¢ndesc la tine
39 Izvorni jezik love, that's all I needed Find your own path to Love. I miss you so much please translate using the greek alphabeth Dovršeni prijevodi Î‘Î³Î¬Ï€Î·, Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏ‡ÏŽ Î±Î½Î¬Î½Î³Î· Î±Ï€Î¿ Î±Ï…Ï„Î®
7 Izvorni jezik Cristiano Cristiano <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Cristiano Christian CristiÃ Crestin Cristiano Cristiano Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½ÏŒÏ‚ Cristiano Christlich Christiaan Christianus ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒ¼ãƒŽ Hriscanin å…‹é‡Œæ–¯è’‚äºšè¯º Kristian ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½Ð¾ Christian Ñ…Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Kristian KrisztiÃ¡n KrÅ¡Ä‡anin Krystian i krishtere Kristian Kristian

1 2 3 4 5 6 7